Раздел I. Общие положения

З А К О НТУРКМЕНИСТАНА

О товарно-сырьевых биржах

Настоящий Закон регулирует биржевую торговлю

натоварно-сырьевых биржах (далее - Биржах) в

условияхпереходного периода к рыночным отношениям

и создаетправовые гарантии для торгово-

посредническойдеятельности на биржах и организации

свободногооптового рынка в Туркменистане.

Раздел I. Общие положения

Статья 1.

Определение понятий

Биржа - это организационная структура

оптовогорынка, на которой торговля осуществляется

поустановленным Биржей правилам в форме

гласныхпубличных и электронных торгов, проводимых в

заранееопределенном месте и в определенное время.

Биржевое собрание - день биржевого торга.

Биржевая сделка (операция) - сделка, заключенная

набиржевом собрании между посредниками от своего

имениили по поручению клиентов.

Форвардные сделки - сделки купли-продажи

реальноготовара с отсроченным сроком его поставки.

Фьючерсные сделки - сделки купли-продажи

стандартныхконтрактов по фиксируемой в момент

заключения сделкицене с исполнением поставки через

определенныйпромежуток времени.

Опционные сделки - сделки купли-продажи прав

набудущую куплю или продажу по установленной

ценетоваров и контрактов.

Котировка цен на товары - выявление с учетом спросаи

предложения цен на товары и фиксирование их

наопределенный срок в качестве ориентира для

продавцови покупателей при совершении сделок.

Брокер - лицо, осуществляющее посреднические

услугипри совершении сделок купли-продажи на бирже

отсвоего имени по поручению и за счет клиента.

Дилер - лицо, осуществляющее посредничество на

биржеот своего имени и за свой счет.

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.comПосетители - продавцы и покупатели,

желающиесамостоятельно совершать разовые

сделкикупли-продажи.

Статья 2.

Правовое регулирование биржевойдеятельности

Биржа является юридическим лицом. Биржи

учреждаютсяи действуют в порядке, предусмотренном

настоящимЗаконом и другими актами

законодательстваТуркменистана.Настоящий Закон

распространяется на деятельностьтоварно-сырьевых

бирж, но не регламентируетдеятельность фондовых и

валютных секций этих бирж.Деятельность иностранных

юридических и физическихлиц, а также совместных

предприятий на биржах натерритории Туркменистана

регулируется настоящимЗаконом, если иное не

предусмотренозаконодательством Туркменистана.

Статья 3.

Сфера деятельности биржи

Биржа обеспечивает условия для гласных публичных

иэлектронных торгов, предоставляет информационные

идругие услуги, регулирует биржевую торговлю.Биржа

организует и ведет биржевые торги, но не

можетсовершать биржевые сделки от своего имени и за

свойсчет, а также вести торгово-

посредническуюдеятельность, непосредственно не

связанную сорганизацией биржевой торговли. Данный

запрет нераспространяется на юридических и

физических лиц -участников биржевой торговли.Биржа

имеет право открывать свои филиалы

ипредставительства как на территории

Туркменистана,так в других государствах.Биржа может

осуществлять любую хозяйственнуюдеятельность,

связанную с организацией биржевойторговли. После

совершения биржевых сделокрегистрационный сбор

остается в пользу биржиисключительно для

хозяйственных нужд и организациибиржевой

торговли.Биржа не имеет права осуществлять

вклады,приобретать доли (паи), акции организаций,

если онине ставят целью осуществление

хозяйственнойдеятельности, предусмотренной

пунктом 4 настоящейстатьи.Биржа осуществляет

расчеты с бюджетом по налогам иплатежам в

соответствии с действующимзаконодательством.

Статья 4.

Государственная товарно-сырьевая

биржаТуркменистана

Главной организационной структурой оптового

рынкаТуркменистана является

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.comГосударственнаятоварно-сырьевая биржа

Туркменистана, которая поуровню своей

специализации является универсальной ипринимает к

биржевым торгам различные виды товаров

иконтрактов.Правовое положение Государственной

товарно-сырьевойбиржи Туркменистана определяется

ее Уставом,утверждаемым Кабинетом Министров

Туркменистана.Кабинетом Министров Туркменистана

может бытьопределен перечень товаров, продукции и

сырья и иныхобъектов торговли, реализация которых

осуществляетсятолько на Государственной товарно-

сырьевой биржеТуркменистана. На бирже могут

создаватьсяспециализированные отделы и секции,

обслуживающиеобращение определенного вида товаров

и контрактов.Государственная товарно-сырьевая

биржа Туркменистанавправе создавать предприятия и

организации,обеспечивающие ее хозяйственную

деятельность.Для проведения кредитно-расчетных и

другихфинансовых операций, связанных с биржевой

торговлей,Государственная товарно-сырьевая биржа

Туркменистанаможет создавать банк в порядке,

установленномзаконодательством Туркменистана.

Статья 5.

Ограничение использования наименований Биржа и

Товарно-сырьевая биржа

Предприятия и организации, не отвечающие

положениямстатей 1 и 3 настоящего Закона, не имеют

права наорганизацию биржевой торговли,

использование в своемназвании слов товарно-

сырьевая биржа или биржа ине подлежат регистрации

под наименованиями,включающими эти слова в любых

сочетаниях, заисключением фондовых и валютных бирж

и бирж труда.

Статья 6.

Биржевой товар

1. Под биржевым товаром понимается товар, продукцияи

сырье, произведенные в Туркменистане, а

такжезавезенные на его территорию и реализуемые

черезбиржу.Объектами торговли на биржах могут быть

ценныебумаги. Правила биржевой торговли ценными

бумагамиопределяются законодательством

Туркменистана.2. Биржевыми товарами не могут быть

объектыинтеллектуальной собственности,

произведенияискусства, недвижимое имущество.3.

Вывоз товаров и сырья, приобретенных на

бирже,осуществляется в порядке, определенном

КабинетомМинистров Туркменистана.

Статья 7.

Биржевая сделка

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com1. Биржевой является сделка, совершаемая в

отношениибиржевого товара в ходе биржевых торгов.

Биржеваясделка регистрируется и оформляется в

установленномбиржей порядке.2. Совершенные на бирже

сделки, не отвечающиеположениям пункта 1 настоящей

статьи, не являютсябиржевыми. Гарантии биржи на

такие сделки нераспространяются.Статья 8. Виды

биржевых сделок

На биржах могут совершаться сделки:купли и продажи

реального товара, в том числе сделкис немедленной

передачей или поставкой товара, или спередачей

документов на право собственности

натовар;форвардные сделки;фьючерсные

сделки;опционные сделки;другие сделки купли-продажи

товаров, контрактов илиправ, установленные в

правилах биржевой торговли.

Статья 9.

Биржевое посредничество

В биржевой торговле разрешается

биржевоепосредничество в формах:брокерской

деятельности;дилерской деятельности.2. Биржевое

посредничество осуществляется всоответствии со

статьями раздела 3 настоящегоЗакона.

Раздел II. Учреждение, организация и порядокпрекращения деятельности биржи

Раздел II. Учреждение, организация и

порядокпрекращения деятельности биржи

Статья 10.

Учреждение биржи

1. Учреждение биржи осуществляется на

основаниирешения высших органов государственной

власти иуправления Туркменистана.2. В Туркменистане

создаются государственные биржи.Учредителями таких

бирж могут выступать государствов лице Кабинета

Министров, министерства, ведомства,государственные

объединения, корпорации и компании.Уставной капитал

государственных бирж при ихсоздании может

формироваться за счет государственныхсредств.3. По

мере развития рыночных отношений на

территорииТуркменистана могут создаваться биржи,

основанные наиных формах собственности.Порядок

учреждения и деятельности таких биржопределяется

настоящим Законом и другими актамизаконодательства

Туркменистана.4. Учредителями бирж не могут быть

общественные,религиозные и благотворительные

организации.

Статья 11.

Регистрация биржи

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.comБиржа получает право на проведение биржевых

торговпосле регистрации ее в порядке,

установленномЗаконом Туркменистана О предприятиях.

Статья 12.

Устав биржи и правила биржевой торговли

1. Биржа осуществляет свою деятельность на

основанииустава биржи и правил биржевой

торговли.Устав биржи определяет ее правовое

положение.В уставе биржи должны содержаться

следующие данные:наименование и местонахождения

биржи;организационно-правовая форма;органы

управления и контроля биржи, их функции

иполномочия;перечень биржевых служб;перечень

постоянных фондов и порядок ихформирования;размер

уставного капитала;порядок учета и

отчетности;регулярные ревизии деятельности

биржи;порядок приема в число участников

биржи,приостановки ипрекращения их

деятельности;порядок разрешения споров и

разногласий междуучастникамибиржевой торговли по

поводу биржевых операций,деятельностибиржи и ее

служб.Устав биржи утверждается Кабинетом

МинистровТуркменистана.Правила биржевой торговли

должны предусматривать:порядок проведения биржевых

торгов;виды биржевых сделок, принятых на

бирже;порядок информирования участников биржевой

торговлио предстоящих биржевых торгах;систему

регистрации и учета биржевых сделок иотчетности по

ним;порядок котировки цен на биржевые

товары;порядок взаимных расчетов участников

биржевойторговли;меры по контролю над процессом

ценообразования набирже в целях недопущения

резкого повышения илипонижения уровня цен,

искусственного завышения илизанижения цен, сговора

или распространения ложныхслухов с целью

воздействия на цены;меры, обеспечивающие порядок и

дисциплину набиржевых торгах, а также процедуру их

применения;меры, обеспечивающие соблюдение

участниками биржевойторговли Устава биржи, правил

биржевой торговли идругих документов,

регламентирующих торговлю набирже;виды нарушений,

за которые с участников биржевойторговли

взыскиваются штрафы;размеры отчислений, сборов,

тарифов, штрафов идругих платежей и порядок из

взимания в пользубиржи;порядок информирования

участников биржевых торгов обиржевых операциях на

предшествующих биржевыхторгах, в том числе сведения

о ценах биржевых сделоки котировке биржевых

цен.Правила биржевой торговли утверждаются биржей.

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.comСтатья 13.

Прекращение деятельности биржи

Решение о прекращении деятельности биржи может

бытьпринято Кабинетом Министров Туркменистана.

Раздел III. Организация биржевой торговли и ееучастники

Раздел III. Организация биржевой торговли и

ееучастники

Статья 14.

Участники биржевой торговли

1. В биржевой торговле могут участвовать

биржевыепосредники, продавцы и покупатели реальных

товаров,контрактов и опционов - участники биржи

ипосетители.2. Биржевое обслуживание в биржевой

торговлеосуществляется исключительно биржевыми

посредниками- брокерскими службами биржи, а также

независимымиброкерами.3. Участники биржевой

торговли могут участвовать вбиржевой торговле

через брокерские службы биржи инезависимых

брокеров на основе договоров с ними.4. Независимый

брокер осуществляет свою деятельностьв

соответствии с Законом О

предпринимательскойдеятельности в Туркменистане .5.

Биржа может разрешить участвовать в биржевыхторгах

и совершать биржевые сделки на нихпосетителям

биржевых торгов без биржевых посредниковс учетом

ограничений, предусмотренных пунктом 2статьи 15

настоящего Закона.

Статья 15.

Посетители биржевых торгов

Посетителями торгов на биржах с правом

совершениясделок могут быть юридические и

физические лица, неявляющиеся биржевыми

посредниками биржи,аккредитованными на ней.2.

Посетители имеют право осуществлять все

видыбиржевого посредничества. Разовые

посетителибиржевых торгов имеют право на

совершение сделоктолько на реальный товар от своего

имени и за свойсчет.3. Посетители пользуются

услугами биржи наравне с еебиржевыми посредниками;

за право участия в биржевойторговле посетители

биржи обязаны вносить плату вразмере, определенном

биржей.4. Иностранные юридические лица,

совместныепредприятия, а также иностранные

граждане, неявляющиеся участниками биржи, участвуют

в биржевойторговле исключительно через биржевых

посредников.

Статья 16.

Отношения биржевых посредников и ихклиентов

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com1. Отношения биржевых посредников с их

клиентамирегулируются договорами между ними о

брокерскомобслуживании.2. Биржа в пределах своих

полномочий, определенныхУставом, может

регламентировать взаимоотношениябиржевых

посредников и их клиентов, применятьсанкции к

биржевым посредникам, нарушающимустановленные ею

правила взаимоотношений биржевыхпосредников с их

клиентами.3. Биржевые посредники имеют право

требовать отсвоих клиентов внесения гарантийных

взносов на своирасчетные счета в расчетном центре

биржи ипредоставления полномочий на распоряжение

этимисредствами от имени биржевого посредника

всоответствии с данным ему полномочием.

Статья 17.

Служащие бирж

1. Права и обязанности наемных служащих

биржопределяются условиями контрактов и

трудовымзаконодательством Туркменистана.2. Наемным

служащим бирж запрещается участвоватьпрямо или

косвенно в биржевых сделках, а такжеиспользовать

коммерческую информацию, являющуюсяслужебной, в

собственных интересах.

Статья 18.

Товарная экспертиза на бирже

Биржа имеет право организовывать экспертизу

качестватоваров, реализуемых через биржевые торги.

Статья 19.

Гарантии организационной деятельностибиржи

1. Биржа имеет право на самостоятельное и

свободноеустановление:отчислений в пользу биржи

комиссионных, получаемыхбиржевыми посредниками за

посреднические операции набирже;сборов, тарифов и

других платежей, взимаемых впользу биржи с биржевых

посредников за услуги биржи;штрафов, взимаемых за

нарушение Устава биржи, правилбиржевой торговли и

других правил биржи.2. Биржам запрещается

устанавливать размерывознаграждения, взимаемого

биржевыми посредниками запосредничество в биржевых

сделках, или их пределы.

Статья 20.

Гарантии в биржевой торговле

форвардными,фьючерсными контрактами и опционами на

фьючерсныеконтракты

1. Биржа, организующая торговлю форвардными

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.comифьючерсными контрактами и опционами,

обязанаорганизовать гарантирование исполнения

сделок ивозмещения убытков из-за неисполнения

сделок черезрасчетные центры.2. Расчетные центры

создаются как подразделениябиржи. Функции

расчетных центров могут такжевыполнять по договору

с биржей любыефинансово-кредитные организации.3.

Биржа имеет право:устанавливать для участников

биржевой торговлифорвардными, фьючерсными

контрактами и опционамивиды,размеры и порядок

взимания взносов, гарантирующихисполнениесделок и

возмещение ущерба от неисполнения

илинеполногоисполнения сделок;определять другие

финансовые обязательства;осуществлять

кредитование и обеспечивать страхованиеучастников

форвардных, фьючерсных и опционных сделоквпределах,

необходимых для гарантирования этих

сделокивозмещения ущерба из-за их неисполнения.

Статья 21.

Внешнеэкономическая деятельность биржи

Биржи могут:заключать от своего имени соглашения

осотрудничестве синостранными организациями и

отдельными гражданамииностранных государств,

находящимися (проживающими)натерритории

Туркменистана или иностранных государств,в

пределах прав, предоставляемых им

настоящимЗаконом;заключать соглашения об экспорте

и импорте товаров,предназначаемых для организации

их деятельности всоответствиисо статьей 3

настоящего Закона без права выставленияэтих

товаровна биржевые торги.

Статья 22.

Разрешение споров на бирже

1. Для разрешения споров и разногласий на

биржесоздается Биржевой арбитраж (арбитражная

комиссия)как постоянно действующий третейский суд.2.

Компетенция биржевого арбитража

(арбитражнойкомиссии) и порядок рассмотрения споров

определяютсябиржей с соблюдением законодательства

Туркменистана.3. В случае, если одна из сторон не

согласна срешением биржевого арбитража

(арбитражной комиссии)либо его решение не

выполняется в добровольномпорядке,

заинтересованная сторона вправе обратитьсяв

хозяйственный суд. Решение биржевого

арбитража(арбитражной комиссии) является при этом

досудебнымурегулированием спора.

Раздел IV. Гарантии деятельности биржи иответственность за нарушение биржевогозаконодательства

Раздел IV. Гарантии деятельности биржи

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.comиответственность за нарушение

биржевогозаконодательства

Статья 23.

Гарантии деятельности биржи иответственность за

нарушение биржевогозаконодательства

1. Решения местных органов государственной власти

иуправления и местного самоуправления,

имеющиеследствием неисполнение биржевых сделок,

могут бытьобжалованы в судебном порядке.2. За

нарушение настоящего Закона и иных

актовзаконодательства, регулирующих

биржевуюдеятельность, предприятия, учреждения,

организации,а также их должностные лица и граждане

несутответственность в соответствии с

законодательствомТуркменистана.

Раздел V. Заключительные положения

Раздел V. Заключительные положения

Статья 24.

О введении в действие ЗаконаТуркменистана О

товарно-сырьевых биржах

Настоящий Закон вводится в действие со дня

егоопубликования.Признать утратившим силу Закон

Туркменистана Отоварных биржах от 30 сентября 1992 г.

(ВедомостиМеджлиса Туркменистана, 1992 г., № 9, ст.85).

Президент Туркменистана Сапармурат ТУРКМЕНБАШИ

Город Ашгабат.23 сентября 1994 г.№ 961-XII

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com