外国语学院教师荣获首届“许渊冲翻译奖”二等奖

  • 2026年06月24日
  • 外国语学院
关注西法大官网
微信
微博
Qzone
网址
打印
阅读

近日,全国首届“许渊冲翻译奖”获奖名单正式公布,外国语学院法律翻译中心主任付欣副教授翻译出版的Landmark Labor Law Cases in China: An In-Depth Analysis (《中国劳动法案例精读》英文版)荣获译著、论文类二等奖,该译著为国务院新闻办“中国文化著作翻译出版工程”系列项目。

“许渊冲翻译奖”旨在充分调动和发挥广大外语翻译工作者及翻译教育工作者的积极性和创造性,推动外语翻译与翻译教学活动的进一步发展与繁荣,弘扬许渊冲先生推崇的职业翻译理念及翻译思想。经初审、终审两轮严格评审,译著、译文类共评选出一等奖2名、二等奖13名、三等奖18名。

(供稿:外国语学院 撰稿:付欣 审核:陈梦琦)

相关新闻

  • 国际法学院党委召开理论学习中心组(扩大)学习会议

    6月22日,国际法学院党委召开理论学习中心组(扩大)学习会议,学院党委理论学习中心组成员、各党支部书记、教研室主任、科级干部及学工干部参加学习,学院党委书记李立主持会议。 会议集体学习了习近平总书记在《求是》杂志发表的重要文章《一体推进教育科技人才发展》和全国党建工作座谈会会议精神,传达学习了省委书记赵一德同志在西安市调研高校党建、毕业生就业和义务教育招生入学工作的讲话精神。与会同志结合思想认识和工作实际,深入开展了交流研讨。 会议指出,持续深化党建引领、一体推动教育科技人才发展、保障毕业生高质量充分就业,是激发办学治院新动能、检验教学改革成效的重要举措。要深刻把握习近平党建思想的丰富内涵与重大意义,统筹涉外法治学科布局,优化培养体系、增强育人实效,不断完善毕业生就业保障机制,切实把学习成果转化为“十五五”时期推动学院高质量发展的具体思路与实际行动。 会议要求,要把学习贯彻习近平党建思想作为长期政治任务抓深抓实,扎实开展学习培训、全面抓好贯彻落实,以高质量党建引领学院事业高质量发展;要用系统观念统揽学院工作全局,以国家需求牵引布局优化涉外法治学科专业类型结构,切实推动法学教育、科技赋能、人才成长深度融合;要聚焦涉外法治专业人才供需对接,强化就业指导服务,促进毕业生高质量充分就业,为法治陕西、法治中国建设输送更多高素质涉外法治人才。 (供稿:国际法学院(国际仲裁学院) 撰稿:韩潇 审核:李立)

    2026-06-23
  • 副校长张荣刚为国家安全学院(反恐怖主义法学院)学生讲授专题党课

    6月22日,校党委委员、副校长张荣刚作题为《树立和践行正确政绩观 以国家安全法治谱写实干华章》的专题党课讲授,学院党委书记王聪、入党积极分子、国家安全教育宣讲团学生代表、国家安全教育教学基地讲解团成员参加活动。 张荣刚围绕“出发点实在、过程重实际、结果靠实干”的“三实”核心要义,结合司法实践部门、高校和国家安全领域近年来典型违纪失范案例,深刻剖析政绩观错位的深层危害,强调要深学细悟习近平总书记关于树立和践行正确政绩观的重要论述,立足国家安全专业特色,青年党员要明确践行正确政绩观的“四条”实践路径,把成长成才同树立和践行正确政绩观深度融合,以坚强的党性、正确的三观砥砺奋进,努力成长为德法兼修的高素质法治人才。 专题党课前,学院举行了国家安全教育教学基地讲解团聘任暨表彰国家安全教育宣讲团“先进个人”的颁奖仪式,王聪宣读了学院有关决定,张荣刚为学生代表颁发证书。 张荣刚充分肯定了国家安全教育宣讲团有关工作和育人成效。他勉励获聘获奖学生,希望同学们筑牢思想根基,扎根基层一线,持续打造具有西法大特色的国家安全教育品牌,做总体国家安全观的坚定信仰者、专业传播者和积极践行者。 (供稿:国家安全学院(反恐怖主义法学院) 撰稿:高炜 王真 审核:王聪)

    2026-06-23
  • 商学院党委联合省人大预算监督联网中心支部、办公厅信息网络处支部开展树立和践行正确政绩观学习教育警示会

    6月18日,商学院党委联合省人大预算监督联网中心支部、办公厅信息网络处支部赴陕西省西安监狱、陕西省女强制隔离戒毒所开展树立和践行正确政绩观学习教育警示会。省人大常委会预算监督联网中心主任任毅、办公厅信息网络处处长刘潮、学院领导班子成员及双方单位40余名党员干部、师生代表参加活动。 全体人员实地参观监区和禁毒警示教育基地,深入了解毒品对个人、家庭和社会造成的巨大危害。服刑人员现身说法,深刻忏悔自身因理想信念动摇、政绩观偏差、法纪意识淡薄逐步滑向违纪违法深渊的经历,用惨痛教训为在场人员敲响警钟。 通过本次活动,师生深受触动,纷纷表示将以反面典型为镜鉴,时刻绷紧纪律规矩这根弦,不断强化法治思维、底线思维,牢固树立求真务实、真抓实干的正确政绩观。将立足本职岗位,坚守为党育人、为国育才初心使命,把警示教育成果转化为履职尽责、担当作为的实际行动,以过硬作风为学院事业发展贡献力量。 (供稿:商学院(管理学院) 撰稿:张琪 审核:燕楠)

    2026-06-22