9月26日上午，我校与陕西青云远达教育科技有限公司在图书馆一楼会议室举行了合作办学签约仪式。副校长张荣刚、陕西青云首席执行官许可出席签约仪式，陕西青云远达教育科技有限公司首席运营官黄继鹏、教学质量总监韩晓增以及体育部班子成员参加会议。会议由体育部党总支书记翟水保主持。 张荣刚在致辞中对许可一行表示热烈的欢迎，介绍了学校发展概况，希望陕西青云远达教育科技有限公司与我校开展更加广泛、深入的合作，并将相关合作协议落到实处。 许可在致辞中表示将严格遵守学校各项规定，尽快落实办学各项事宜，争取开展更广泛的合作，促进共同发展。 会上，许可与体育部主任潘瑞成签订了合作办学协议；与会人员就如何深入推进工作开展进行了交流。 （供稿：体育部）

9月23日上午，校长范九利、副校长张军政一行到访上海市锦天城（西安）律师事务所，双方共同签署战略合作协议。上海市锦天城（西安）律师事务所党支部书记、高级合伙人田亚强，律所管委会主任、高级合伙人刘斌，管委会成员、高级合伙人陈黎力、罗云霞、刘茹等人参加仪式。 范九利对锦天城律所“决策民主、权益清晰、鼓励合作、共创品牌、和谐发展”建所宗旨表示高度认同。他简要介绍了学校办学历程和法治人才培养情况，他表示，此次合作将有力推动双方资源共享、优势互补，希望以此次合作为契机，加强双方产学研融合力度，推动校所协同发展；加强理论与实务结合，协同培养卓越法律人才；加强科研平台共建，共同服务区域经济高质量发展。 田亚强向范九利一行介绍了律所的品牌文化、发展战略和服务理念，他表示，此次合作是发挥双方优势资源，推动建立法律人才双向培养机制的有益探索，对提高法学教学及人才培养质量，建立法律职业人才培养共同体具有十分重要的意义，希望双方加强协作交流，推动律所与学校之间优势互补，实现合作共赢。 民商法学院院长程淑娟与陈黎力代表双方签署战略合作协议书。程淑娟为朱政律师、梁建明律师颁发学院特聘教授聘书。 仪式结束后，双方与会人员围绕共同举办学术活动、加强学生实践教育、培养学生职业意识、共建智库平台等内容进行了座谈交流。 （供稿：民商法学院）

9月26日，由江西省红十字会党组成员、专职副会长戴莹，江西省红十字会党组成员、副会长聂冬平带队，江西省各地市红十字会负责人参加的调研组一行到我校雁塔校区调研，陕西省红十字会二级巡视员雷敏，西安市红十字会党组书记、常务副会长柳萍，校党委副书记郭武军陪同调研并参加座谈，陕西省红十字会党组成员、专职副会长贾伟主持座谈会。 郭武军代表学校对江西省红十字会调研组一行表示热烈欢迎，并简要介绍了学校概况及相关工作情况。他说，学校认真学习贯彻习近平总书记关于红十字事业重要讲话精神，坚持以人民为中心的发展思想，在省、市、区各级红十字会大力支持下，学校和社区均成立红十字组织。注重发挥红十字工作的育人功能，大力弘扬“人道、博爱、奉献”的红十字精神，将红十字精神与社会主义核心价值观有机融入学校素质教育和人才培养全过程，引导青年学生参与红十字事业，积极培育健全人格，培养良好思想道德素质，推动文明校园，和谐社区建设。 戴莹一行现场查看了我校社区红十字“博爱家园”建设情况，对我校红十字各项工作取得的成效给予高度评价，希望今后能在干部培训等方面加强与学校的进一步合作。 雁塔区红十字会常务副会长高重阳，我校工会主席戴鲲，工会副主席、社区主任金山和培训中心副主任刘淑宝陪同调研。 （供稿：校工会  摄影：杜超英）

9月23日上午，我校经济学院与陕西证监局和深圳证券交易所在长安校区天平楼A座关中－天水研究院举行交流座谈会。副校长张荣刚，经济学院院长王胜利、徐梅、陈小勇，陕西证监局投保处副处长邵琳、一级调研员唐琼，深圳证券交易所投资者服务部总监张雪峰、执行经理胡耀亭、经理赵方参加会议。会议由王胜利主持。 张荣刚对陕西证监局和深圳证券交易所的参会人员表示热烈欢迎。他介绍了西北政法大学的办学历程，阐述了我校经济学院在金融等方面与深交所建立合作的优势与前景，表示期待与深圳证券交易所逐步开展广泛合作，充分发挥学校的科研和人才优势，为实现校企协同发展共同努力。 王胜利对学院的科研平台建设、师资力量和人才培养等情况作了详细介绍，并就共建实习基地、共办实践教学、共做课题研究、共享数据资源等方面提出合作意向。他认为，双方的合作不但有助于提升学生的金融素养，还能进一步推动深交所投资者教育项目更快发展。 张雪峰对受邀参加此次会议表达感谢，介绍了深交所的职能和正在推进的社会服务项目，表示希望通过与高校建立合作联系，实现优势互补，在提高投资者教育素养的同时，共同扛起人才培养责任。 邵琳表示，政产学研的融合将促进企业在社会服务中发挥更大影响力，希望能积极促成校企合作，为西北政法大学经济学院与深圳证券交易所的联系搭建沟通平台，挖掘校企双方需求，不断推动合作走实走深，实现一举多得的共赢局面。 会上，参会方围绕课程体系建设、实践教学合作、科研项目协作等方面展开探讨，对合作意向达成初步共识，后续将不断深化交流，逐步建立多方位合作机制。 （供稿：经济学院）

9月22日上午，校长范九利、副校长张荣刚、涉外法治研究中心执行主任王瀚等前往西安贸促会调研座谈。西安市贸促会（西安国际商会）党组书记、会长冉红斌，副会长、秘书长张庚元及办公室、法律事务部、调解中心负责人参加座谈。学校国际法学院、经济学院、商学院负责人参加调研活动。 范九利介绍了学校开放办学、服务地方经济社会发展的工作举措。他表示，学校涉外法治研究中心在国际经贸合作与国际商事争端解决等方面有着深厚的科研和师资力量，希望双方能够发挥各自优势，开展全方位、多层次的合作共建，推动法学教育、法学研究和法治实践的融合交流，共同提升西安涉外商事法律服务质效，持续营造国际一流营商环境。 冉红斌表示，非常期待与西北政法大学开展深入务实的合作，共同推动科研与实务的互动融合，协同培养高素质涉外法治人才，联合举办涉外法治论坛和专业培训，促进共建共享共赢，为西安外向型经济发展提供法治保障。 座谈会上，张荣刚介绍了西北政法大学的办学历程、学科优势、涉外法治人才培养等情况；王瀚就双方共同举办中欧班列全球法律论坛、合作开展智库研究、业务培训、商事调解研究、实习基地建设等提出具体建议。双方围绕涉外法律服务平台共建、课题研究、人才交流等方面展开深入交流，并达成初步共识。 （供稿：国际法学院）

9月20日下午，我校在长安校区校务楼第一会议室举行西安众邦餐饮有限公司捐赠签约仪式。校长范九利，副校长张军政、张荣刚，西安众邦餐饮有限公司总经理石云等出席会议；学校党政办公室、后勤保障处、国资处、基建处、国内合作与校友工作处负责人参加会议，张荣刚主持会议。 张荣刚首先对学校发展建设情况做了简要介绍，学校85周年校庆筹备专项工作有序开展，各单位多措并举，多元化、多渠道为学校募集资金，推动学校事业发展。张荣刚对石云校友的爱心捐赠表示感谢，学校的事业发展离不开校友的支持，也希望能和校友企业开展更多的合作，共促发展。 石云深情回顾了自己在上学、工作期间和学校的交集与经历。他表示，作为西法大培养的学子，很荣幸能为学校的发展贡献力量。值此学校85周年校庆之际，代表西安众邦餐饮有限公司捐赠100万元人民币，希望能为母校教育事业的建设发展添砖加瓦。 后勤保障处处长陈建宁、石云分别代表学校和西安众邦餐饮有限公司签署捐赠协议。 范九利表示，石云校友的捐赠行为充分体现了校友感恩母校的情义和服务社会的责任感，并代表学校向西安众邦餐饮有限公司和石云对学校的帮助与支持表示衷心感谢。他强调，学校相关部门要以此捐赠为契机，结合实际情况，拓宽双方合作领域，加强校企双方的合作力度，创建校企合作新模式，推动校企双方共赢发展。同时要求有关部门和基金会加强和校友企业沟通联接，把捐赠项目做好，把校友的爱心落到实处，为学校事业发展发挥有力作用。 （供稿：国内合作与校友工作处）

9月15日下午，校长范九利一行到访陕西省工商联，进行项目洽谈和工作交流，国内合作与校友工作处、企业合规研究院相关负责同志随行走访。省委统战部副部长、省工商联党组书记、常务副主席吴铁，省工商联副主席张宏伟、省工商联会员与法律服务部部长刘江，省工商联会员与法律服务部副部长、法律服务中心主任张赟，陕西省律师协会会长、永嘉信律师事务所党委书记、主任韩永安，永嘉信律师事务所高级合伙人曹鸣等专家参加座谈。 范九利代表学校感谢陕西省工商联此前对西北政法大学企业合规研究院成在工作开展方面提供的巨大支持，并指示研究院继续加强作为，努力推进将学术研究成果转化为司法实务成果，为陕西省企业的健康合规发展保驾护航，做好企业界合规建设的法律智囊团。 吴铁对范九利一行的到来表示欢迎和感谢，向大家介绍了省工商联在保护中小企业权益方面所作的重要举措，并期待与企业合规研究院在企业合规等方面展开合作。 企业合规研究院院长付玉明简要介绍了研究院的组织架构以及成立以来的工作部署，并重点汇报了受工商联委托课题《陕西省民营企业合规指引》的研究进展情况，诚邀社会各界专家、司法机关代表为“合规管理指引”建言把脉。韩永安、曹鸣提出，一定积极协助企业合规研究院的各项工作，配合做好“合规管理指引”的发布推广。 会上，各位嘉宾就编写《陕西省民营企业合规管理指引》畅所欲言，发表了各自的完善建议，并对即将举办的“企业合规高峰论坛”和“合规管理指引”发布推广工作进行了讨论和工作部署。 范九利代表西北政法大学企业合规研究院向张赟颁发了企业合规研究院高级顾问兼特聘研究员证书。 （供稿：企业合规研究院）

9月14日上午，校长范九利一行赴陕西省宁夏商会调研，并开展座谈交流。陕西省宁夏商会会长丁振师，甘肃省宁夏商会会长、甘肃西部通航机场运营管理有限公司董事长李德成，中铁上海工程局集团有限公司西北分公司党委副书记、工会主席欧阳建国，西安久帝能源集团总经理张娓，天津宁夏商会党支部书记何炜参加座谈。公安学院（公共安全法学院）负责人陪同调研。 丁振师对范九利一行来访表示欢迎，他介绍了陕西省宁夏商会建设历程、发展规模和工作开展情况。他表示，西北政法大学是全国法学教育和法学研究的重要基地，为西北地区乃至全国培养了大批法治人才。希望双方发挥各自优势，在法律服务咨询、专业教育培训、人才供给等方面建立合作关系，形成稳定长效可持续的合作机制，共同为陕西经济社会高质量发展作出贡献。 范九利简要介绍了学校的办学历程、学科建设和特色优势。他表示，校商合作潜力巨大、前景广阔，学校将结合商会、企业发展需求，进一步发挥学校资源优势，加强双方人才交流，推动双方开展全方位、多层次的合作，助力商会和企业法治文化建设、法律专业人才素质提升、合规经营完善，实现资源共享，互利共赢。 座谈会上，双方与会人员围绕加强校商、校企合作，实现互利共赢展开深入交流。 【供稿：公安学院（公共安全法学院）】

9月14日，西北政法大学与西安报业传媒集团（西安日报社）校媒合作协同育人战略合作研讨会在雁塔校区会议室举行。西安报业传媒集团（西安日报社）总经理缑发世、副总经理李明，我校校长范九利出席会议，西安报业传媒集团（西安日报社）部门负责同志、我校新闻传播学院党政领导及教师代表参加会议。研讨会由新闻传播学院党委书记刘渊主持。 研讨会上，范九利对西安报业传媒集团（西安日报社）的来访表示欢迎，他介绍了西北政法大学的历史沿革、师资力量、办学成果以及发展蓝图。希望通过此次合作加强校媒深度合作，将学校的人才优势与集团的平台优势有效衔接，实现价值共创，不断深化产学研融合发展，全力打造西部地区校媒融合新典范。 缑发世在致辞中表示，西安报业传媒集团（西安日报社）致力于以“两报一网一端”为依托，整合集团内外部优势资源，与西北政法大学有着广泛的合作前景。通过搭建校企的沟通桥梁，深化在融媒体平台建设、优质内容生产、协同育人发展等方面的创新合作机制改革，助力媒体融合发展与行业创新发展，共同为区域社会经济发展贡献力量。 会议现场，与会人员围绕校媒深度合作、共建“全媒体人才实训基地”和“企业职业教育培训基地”等内容展开讨论，西安报业传媒集团（西安日报社）与我校现场签订了《西北政法大学与西安报业传媒集团（西安日报社）战略合作框架协议》，西安报业传媒集团融媒体发展有限公司与我校新闻传播学院（艺术学院）共同签订《西北政法大学新闻传播学院与西安报业传媒集团融媒体发展有限公司合作协议》。 签约仪式结束后，与会人员共同参观新闻传播学院现代传播实验中心和社会政策与社会舆情评价协同创新研究中心。 （供稿：新闻传播学院）

9月14日上午，厦门市海帆世纪人才服务有限公司捐赠仪式在我校经济学院关天会议室举行。学院领导班子成员、教师代表，海帆世纪人才服务有限公司董事长夏希东、运营总监张家伟出席仪式。捐赠仪式由院长王胜利主持，采用线上线下相结合方式进行。 夏希东首先介绍了海帆世纪人才服务有限公司的发展运营情况。他表示，希望通过此次捐赠对学校的教学工作提供支持和帮助，进一步推动毕业生就业工作，期待以捐赠为契机，与学校和经济学院建立长期合作关系，在课题研究、项目共建等方面搭建更多交流合作平台。 王胜利对海帆世纪人才服务有限公司的捐赠表示衷心感谢。他表示，整合优质资源、推进就业技能培训和就业咨询，对于促进高校毕业生高质量就业有十分重要的意义。海帆世纪人才服务有限公司长期从事就业技能等方面的培训，为普通高校提升就业质量提供有力支持。学校和学院将充分利用捐赠的就业培训和咨询资源，培养学生职业素养、提升就业能力，促进毕业生更充分就业。同时期待与公司进一步加强校企合作，促进产教融合，实现校企共赢。 随后，双方举行签约仪式并合影留念。 本次捐赠中，厦门市海帆世纪人才服务有限公司向西北政法大学捐赠《海帆职场－职场千问》系列短视频账号5000个，用以支持我校2023届、2024届毕业生的就业质量提升工作，账号由经济学院代为管理。 （供稿：经济学院）

9月8日下午，在第38个教师节到来之际，“致敬最美教师”华山论剑西凤酒爱心满世界西北政法大学公益行捐赠仪式在我校雁塔校区举行。校党委副书记、校长范九利，副校长王健，华山论剑品牌管理有限公司党委书记、总经理张周平，党委副书记、纪委书记、副总经理杨森明，副总经理、西安销售公司总经理罗强，工会主席杨丽华，我校相关职能部门负责同志及公司相关部门负责人出席活动。捐赠仪式由王健主持。 张周平代表华山论剑品牌管理有限公司向全体西法大教职工致以节日的问候与祝福，他表示教师是人类灵魂的工程师，肩负着教书育人的重要使命，开展此次公益行活动正是以实际行动表达对教师由衷感谢和诚挚敬意。随后，他从政治引领、顺势而为、文化品牌、企业转型、回馈社会等五个方面介绍了公司的发展和现状，他希望学校和公司在今后能够不断深化友谊、加强校企合作。 范九利代表学校向华山论剑品牌管理有限公司助力我校教育事业的责任与担当致以崇高敬意和衷心感谢，他对公司发展取得的成就及其勇于创新、抢抓机遇、注重实干的精神和独特的企业文化表示充分的肯定。随后，他介绍了我校的历史沿革、学科建设、人才培养、社会服务等情况，并表示在教师节来临之际和西法大85周年校庆前夕开展本次公益行活动，加深了校企友谊、彰显了责任担当、弘扬了优秀文化，学校将充分发挥科研和人才优势，助力公司高质量发展，希望双方今后能够不断拓展深化合作，建立长效合作机制，携手共进，开创合作共赢新局面。 仪式上，杨丽华宣读《致敬最美教师》的一封信，代表公司全体员工在第38个教师节和中秋节来临之际，向全校教职工致以节日问候和敬意。 张周平代表公司向学校捐赠爱心物资。 范九利代表学校向公司赠发牌匾。 （供稿：党委教师工作部 人事处）

9月7日，校长范九利、副校长张荣刚带队，到中国国际经济贸易仲裁委员会丝绸之路仲裁中心（以下简称“贸仲丝路中心”）、西部机场集团走访调研，并就拓宽合作领域、提升合作层次进行座谈交流。 上午，范九利一行到贸仲丝路中心调研，民商法学院、国际法学院、丝绸之路区域合作与发展法律研究院等单位负责人参加调研。 范九利一行参观贸仲丝路中心办公场地 贸仲丝路中心秘书长助理蒋红梅向范九利一行介绍了贸仲的发展历程，并带领参观了贸仲丝路中心办公场地。双方围绕仲裁法律制度的教学与推广、中国仲裁国际化发展、专项课题研究等方面进行了深入交流与展望，就联合举办高水平论坛、仲裁学科共建、涉外法治人才协同培养等达成合作共识。 下午，范九利一行到西部机场集团调研，行政法学院（纪检监察学院）、国际法学院、陕西省航空法治现代化协同创新中心等单位负责人参加调研。西部机场集团党委副书记秦占欣，总法律顾问、董事会秘书、机场建设指挥部党委委员、常务副总指挥席平书，法律事务部副总经理王丽娜参加座谈。 座谈会上，双方共同观看了西安机场三期建设宣传短片。双方围绕航空法治人才培养、民航合规培训、课题项目申报以及学生实习就业等方面进行了深入交流。范九利表示，双方具有良好的合作基础，在航空法治科研平台共建方面取得显著的成绩，希望双方围绕航空法治现代化持续深化合作、完善沟通机制，协同开展航空法治人才培养，推动产教结合，合力打造校企合作典范，实现互利共赢。 范九利一行参观西部机场集团企业文化展厅 （供稿：党政办公室）

8月16日，青岛大学副校长、上海合作组织经贸学院执行院长肖江南等一行赴我校调研考察。副校长王健，涉外法治研究中心执行主任、丝绸之路区域合作与发展法律研究院院长王瀚热情接待了青岛大学的领导和专家。参加此次调研座谈会的还有青岛大学法学院院长、上合组织经贸法律服务研究院院长蔡颖雯，上合组织经贸法律服务研究院副院长李明均，中国-上海合作组织经贸学院理事会秘书长马林刚，陕西省永嘉信律师事务所涉外法律服务中心主任吴青洋，我校国际法学院、丝绸之路区域合作与发展法律研究院相关负责人陪同调研，座谈会由王瀚教授主持。 王健代表学校，欢迎肖江南等一行来西北政法大学考察调研。指出未来两校在“一带一路”、上海合作组织等方面开展法律研究、人才培养和智库建设的重要意义。肖江南对王健、王瀚的热情接待表示了感谢，并介绍了青岛大学、上海合作组织经贸学院的基本情况，以及此次赴西北政法大学调研考察并寻求开展校级合作的意向。 王瀚教授从涉外法治研究中心、丝绸之路区域合作与发展法律研究院、国际法研究中心、2011协同创新中心等多个方面，向青岛大学的领导和专家介绍了西北政法大学在开展“一带一路”、上合组织法律研究方面的成果和优势，在涉外法、国际法和航空法领域的特色发展和智库建设。青岛大学法学院蔡颖雯教授具体介绍了青岛大学的法学教育和上合组织经贸法律服务研究院的情况。我校国际法学院院长刘亚军教授则介绍了西北政法大学在涉外法治人才培养方面取得的一系列成果。之后，双方专家学者就“一带一路”、上合组织的法学研究、涉外人才培养、智库建设以及两校合作等方面进行充分研讨。 会议结束后，肖江南一行参观了西北政法大学丝绸之路区域合作与发展法律研究院、国际法研究中心和郑天锡、郑斌国际法航空法图书馆。此次座谈会为加强两校在“一带一路”和上合组织法律研究、人才培养和智库建设方面奠定了新的合作基础，亦是我校在涉外法治、国际法治和“一带一路”建设等方面深化对外合作的重要举措。 （供稿：国际法学院）

7月25日上午，校长范九利带队赴阿里巴巴集团总部调研座谈并洽谈合作事宜。阿里巴巴风险管理与客户体验党委书记、阿里巴巴集团副总裁余志豪等参加座谈。 余志豪代表阿里巴巴集团对范九利一行表示热烈欢迎，并介绍了阿里巴巴集团整体业务开展情况，表示希望在网络法治研究、网络犯罪治理、企业合规管理、新时代网络枫桥经验运用等方面与学校深入开展合作，实现校企共赢。 范九利介绍了学校红色校史、办学特色以及近年来在数学法学、网络治理等方面的研究成果和数字法治人才培养情况。他表示，阿里巴巴集团是中国互联网行业的旗帜之一，在大数据、人工智能研究等方面处于领先地位，希望双方能够进行长期合作，探索建立“资源共享、优势互补、互利共赢”的“名企+名校”合作机制，携手开展网络法治人才共育，完善数字法治教育设施设备，创新人才培养方式，培养更多符合时代需要的数字法治人才；联合开展数字经济、互联网法治研究，发挥学校多年来在枫桥经验与社会治理、数字经济法治等方面积累的研究优势，努力解决互联网业态前沿和热点法律问题，合作产出更多高质量的研究成果，服务企业高质量健康发展。 会上，阿里巴巴集团安全网络犯罪研究中心负责人谢虹燕、法务部总监朱坚，分别介绍了网络犯罪治理、企业合规管理有关情况。副校长张荣刚、校长助理汪世荣，刑事法学院院长冯卫国教授、经济法学院院长倪楠教授、《法律科学》编辑部主任杨建军教授，人工智能与智慧法治研究院负责人陈京春教授、企业合规研究院院长付玉明教授、涉外法治研究中心副主任张夏恒教授、刑辩研究院副院长刘仁琦副教授、商学院电子商务与法律专业负责人王卫东教授、数字法学研究院执行院长杨锦帆副教授、义乌研究院副院长余钊飞教授等有关专家线上线下参会。党政办公室、继续教育学院、国内合作与校友工作处等单位负责人参加调研。 （供稿：党政办公室）

7月22日，校党委副书记、校长范九利，校长助理汪世荣一行赴浙江大学继续教育学院调研干部教育培训工作。浙江大学继续教育学院班子成员及相关部门负责人参加会议。浙江大学继续教育学院党委书记、干训基地常务副主任胡炜主持会议。 浙江大学继续教育学院院长、干训基地副主任刘继荣介绍了学院发展情况和干部教育培训的经验做法。 双方就干部教育培训工作的实践经验、当前面临的新情况新问题、新时代干部教育培训专业化发展等热点难点问题进行了深入交流，并就整合优势、加强合作交流、推动继续教育高质量发展进行了探讨。 学校党政办、培训中心、刑事法学院、国内合作与校友工作处负责人参加座谈交流。 （供稿：党政办公室）

7月21日，我校与碑林区人民法院共建实践教育基地揭牌暨实务导师聘任仪式在碑林区人民法院举行。校党委副书记郭武军，碑林区人民法院党组书记、院长李社武出席仪式并讲话。外国语学院班子成员、师生代表，碑林区人民法院刑事审判庭庭长贾曼莉，副庭长宋博、刘晓光参加仪式。仪式由碑林区人民法院党组成员、副院长董宁生主持。 郭武军与李社武共同为西北政法大学实践教育基地揭牌。 外国语学院党委书记杨华与贾曼莉签署合作协议。 郭武军为李社武等5位新聘实务导师颁发聘书。 董宁生代表碑林区人民法院对郭武军一行表示热烈欢迎，并简要介绍了碑林区人民法院的历史、基本情况及特色亮点工作。外国语学院院长桑元峰简要介绍了学院人才培养情况。 郭武军在讲话中对我校的办学历史与人才培养取得的成绩进行介绍，并高度赞扬了碑林区人民法院在全面推进司法改革、构建多元化纠纷解决机制、打造“枫桥式”人民法院等方面取得的工作成效。他指出，共建实践教育基地是西北政法大学认真贯彻落实习近平法治思想的重要举措，希望双方能进一步加深合作，充分发挥各自优势，在科学研究、人才培养和司法实践中取得更大的成就。他要求外国语学院充分发挥其自身语言优势，契合碑林区人民法院的实际需求，为法院在涉外案件审判业务中提供相关法律文件翻译和庭审同声传译等服务。 李社武对西北政法大学为碑林法院在审判执行工作所提供的理论与语言翻译支持表示感谢。他希望双方在今后的合作中继续坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想和习近平法治思想为指导，充分发挥互补优势，努力实现理论研究与司法实践的“两突破”，共同为平安建设、法治建设做出贡献。 郭武军一行实地考察了碑林区人民法院的审判羁押场所和学生的实习工作场所，对外国语学院在学生教育管理服务工作中的特色做法与创新路径给予充分肯定。 （供稿：外国语学院）