2008年11月7日-8日，法律语言学国际学术研讨会暨中国法律语言学研究会年会在广州召开。来自中国西北政法大学、西南政法大学、华东政法大学、中国政法大学、中南财经政法大学、山东大学、南京师范大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学等三十余所高校的代表，以及美国、英国、意大利、日本、马来西亚、俄罗斯等国的共110中外法学语言学学者汇聚一堂，畅所欲言，围绕会议主题“二十一世纪的法律语言研究和应用”共同探讨法律语言学理论研究、法律语篇分析、法律翻译和法庭口译研究、法律语言研究的应用、法律语言教学研究、法律语料库建设和法律语音学研究七大问题，共同享受着这次中国法律语言学界两年一度的学术大会。

西北政法大学法律语言研究中心（新闻传播学院和外国语学院）刘愫贞教授、刘蔚铭教授、马庆林教授、刘淑颖教授、陈静学老师一行六人应邀出席了本次法律语言学学术盛会，与中外学者进行了广泛而深入的交流。

根据日程安排，刘愫贞教授主持了第四组（Room 216）的学术研讨，并以《“礼”与法律语言的准模糊语词》为题做学术发言，引起与会者的共鸣与热烈讨论。同时，刘愫贞教授还应邀在大会闭幕式上做会议总结发言。刘蔚铭教授协助吴伟平博士主持了第一组（Room 201）的学术研讨，并以《语言证据范畴下的法律语言学研究》为题做学术发言，引起中外学者对中国的语言证据适用问题的极大兴趣，并展开了广泛的讨论。同时刘蔚铭教授还应邀主持了我国著名语言学家王德春教授的大会主题发言，以及来自美国的知名法律语言学家Janet Ainsworth教授的大会主题发言。马庆林教授主持了第三组（Room 222）的学术研讨，并以《美国法院案件审理的推理过程——由一则案例观之》为题做学术发言，也引起了大家积极的提问与响应。

在本次大会上，还召开中国法律语言学研究会年会，其中选举了研究会新一届理事会，经民主选举，产生了研究会新一届理事会。在新一届理事会选举中，西北政法大学法律语言研究中心刘愫贞教授和刘蔚铭教授当选中国法律语言学研究会副会长，马庆林教授被选为理事。

大会期间，刘蔚铭教授还受广东外语外贸大学国际商务英语学院邀请，作为专家对该院“增设法律语言学硕士学位授权点”进行了评估，与该院同行专家进行了广泛的学术交流。

通过这次会议，进一步扩大了西北政法大学在全国法律语言学界的影响，增进了学术交流，为西北政法大学法律语言学科的发展必将起到推动作用。

刘愫贞教授在做大会总结发言

刘蔚铭教授在主持大会主题发言

马庆林教授在大会现场

邓秋锋老师、刘淑颖教授、陈静学老师在大会现场

背景资料：

中国法律语言研究会作为一个全国性的法律语言研究会，将团结全国各地的语言专家，尤其是法律语言专家，立足于中国的法律语言研究，积极组织、主办各种类型的法律语言研讨会、学术交流会，为国内各位法律语言研究人员交流成果提供一个大舞台，积极推进国内法律语言研究的发展，为我国司法实践、民主法制建设服务。此外，中国法律语言研究会将充分发挥自身优势，加强与国外法律语言研究机构、研究人员的联系，在引进和借鉴国外法律语言最新成果的同时，积极向国外介绍中国法律语言的研究成果，让世界了解中国的法律语言研究，让中国的法律语言研究走向世界。