2009年3月13日下午2时30分，美国布鲁克林法学院副院长、国际法律语言学协会前任主席劳伦斯•索兰（Lawrence. Solan）教授西北政法大学研究生综合大楼国际学术报告厅作了题为《法律文本的启示》的学术讲座。此次讲座由西北政法大学副校长、中国法理学研究会常务理事、法学理论专业导师组副组长杨宗科教授主持。我校外国语学院青年教师张寅老师担任翻译。中国政法大学廖美珍教授、我校李其瑞教授、冯卫国教授、刘蔚铭教授、邱昭继副教授、宋海彬老师旁听了讲座。此次讲座是刑事法学院本学期开展的系列学术讲座之一，由刑事法律科学研究中心协办。

整个报告厅座无虚席，气氛十分活跃。报告之前，杨宗科教授首先致感谢词，并简要向同学们介绍了劳伦斯•索兰教授。索兰教授曾获布兰德斯大学文学士学位（B.A）、哈佛大学法律博士学位（J. D）和马萨诸塞州大学语言学博士学位（Ph. D），曾担任国际法律语言学协会主席，国际语言与法律协会的创始人之一。在报告中，劳伦斯•索兰教授从美国法律在实务中出现的问题着手揭示了法律与语言密切关系，指出法律的精神与法律的规则由一系列规则的法律构成，通过它们我们知道该做什么，不该做什么。但是现实情况的复杂要求法律既严谨又灵活，这其中出现的矛盾就需要用语言去解决。为更好的说明人类语言能力的获取和语言给人类带来的困惑，教授从心理学和语言学两个方面进行了解释。对于法律语言给判案带来的矛盾，教授认为对法律的解释不应只批评法官，应研究大脑的不同结构与不同解释之间的关系。对于如何解释法律应努力达到二者的平衡，其给予的精彩言论博得同学们阵阵掌声。在提问环节，同学们踊跃参与，与教授共同探讨相关学术问题。整场报告在同学们热烈的掌声中落下帷幕，此次报告使我校师生受益匪浅。

又讯

3月12日下午2：30，中国政法大学法理学专业博士生导师、华中师范大学语言学专业博士生导师、中国语用学协会常务理事廖美珍教授在我校长安校区教学楼BJ14教室（模拟法庭）为我校师生作了题为《法庭打断与权力》的学术讲座。刑事法学院副院长、法学理论专业导师组副组长李其瑞教授担任本场讲座的主持人。

廖美珍教授首先从总体上概述了法庭打断与权力这项研究，然后指出这是一项严格意义上的交叉学科研究，综合了语言学、社会学及法学等各个学科知识。廖美珍教授指出，其一，法庭打断体现了法庭互动的不平衡性及不对称性；其二，法庭打断与“有罪推定”的司法实践相关；其三，法庭打断充分显示了打断与法庭审判诉讼主体的地位问题；其四，法庭打断很可能是形成冤假错案的语言机制之一。

李其瑞教授对本次报告做了精辟的点评，他认为廖教授的讲座以独特的视角和极具批判力的分析方式，让同学们全方位的更好的理解了法庭。在互动环节里，在座师生就本次讲座的一些问题向廖教授请教，廖老师也一一做了耐心细致的解答。下午4：40，本次讲座圆满结束。