2017年9月15日-17日，第九届全国翻译学词典暨翻译理论研讨会在陕西师范大学召开。本次研讨会由中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会主办，陕西省翻译协会和陕西师范大学外国语学院承办。

陕西师范大学外国语学院院长王启龙教授主持开幕式。陕西师范大学副校长党怀兴教授、广东外语外贸大学穆雷教授、西北政法大学马庆林教授、山东大学孙迎春教授分别代表陕西师范大学、中国翻译协会、陕西省翻译协会、译学界发言。

随后，来自山东大学、上海交通大学、四川外国语大学、广东外语外贸大学、西南大学、西北大学、西安外国语大学、江南大学的与会代表分别做专题发言，会议还进行了分组学术讨论，展开了富有成效的学术交流。

我校外国语学院院长、陕西省翻译协会副主席马庆林教授应邀在开幕式做 “一带一路战略助推我国翻译事业” 的主题发言，就“一带一路”下的互联互通对我国翻译事业带来的机遇与挑战，以及在人才培养过程中，应当坚持理论与实践并重，凸显各培养单位的优势及特色。在翻译理论构建方面，应当积极挖掘中国本土文化资源等方面做了深入阐释。