当前，世界进入新的动荡变革期，全球治理走到新的十字路口。以良法促善治是全人类共同的责任。传统西方中心主义法治叙事难以应对人类共同挑战，中国以恢宏的法治实践和独特治理效能，为法治文明对话提供了新视角。提炼并讲好中国法治故事，是提升国家文化软实力和国际话语权的内在要求，也是中国为推动构建人类命运共同体贡献智慧的必然之举。立足新时代中国法治建设成就，分析其内在逻辑与现实挑战，探索法治实践深化与法治传播路径，具有重要的理论价值与实践意义。 时代呼唤中国法治叙事 全球化使不同文明交流互鉴成为时代主题。有学者提出，“文明冲突”并非历史必然，以平等、尊重为基础的“文明对话”才是人间正道。“叙事”作为传递价值理念、塑造集体认同、解释实践逻辑的核心载体，其重要性日益凸显。 在法治领域，长期以来，西方现代化模式被塑造为“唯一成功叙事”，非西方世界的法治探索则被视为例外或偏离。然而，金融危机、地缘冲突等暴露了西方治理模式的深层矛盾，其法治叙事的光芒日渐黯淡。中国在法治轨道上推进国家治理现代化，取得历史性成就。实践证明，法治现代化道路不止一条。系统提炼中国法治实践经验，形成既能解释自身成功之道又能与世界沟通的中国叙事，是紧迫的时代课题。这并非制造新的话语霸权，而是丰富人类法治文明，为各国特别是发展中国家提供新的参考与可能。 中国法治叙事的内在逻辑 中国法治叙事的内在逻辑源于习近平法治思想的科学引领，体现于法治国家、法治政府、法治社会一体建设的卓越成就。 一是习近平法治思想的科学引领。习近平法治思想为中国法治建设提供了根本遵循和行动指南，是中国法治叙事的核心所在。其一，明确了根本保证，即坚持党对全面依法治国的领导，确保了法治建设的正确方向，有效避免了陷入“党争纷沓、决策僵局”的治理困境。其二，确立了价值旨归，即坚持以人民为中心，把体现人民利益、反映人民愿望、维护人民权益、增进人民福祉落实到全面依法治国各领域全过程，超越了形式法治的局限，追求实质性的公平正义。其三，体现了系统观念，强调坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进，法治国家、法治政府、法治社会一体建设，展现了全面依法治国的整体性、协同性和系统性。其四，具备了全球视野，提出统筹推进国内法治和涉外法治，积极参与国际规则制定，为维护国际公平正义、推动全球治理体系改革提供了中国方案。 二是以法治实践构建中国叙事。新时代以来，中国法治建设成就是中国叙事最可信的素材。在法治国家层面，宪法权威得到有力维护，宪法实施和监督不断加强。中国特色社会主义法律体系日益完善，国家安全、生态环境等重点领域立法成果斐然。司法体制改革纵深推进，司法责任制、互联网法院的先行探索以及智慧法院的全面建设等，提升了司法公信力和效率。 在法治政府层面，“放管服”改革持续深化，各级政府实行政府权责清单制度，依法行政水平显著提升。数字政府建设优化了政务服务流程，实现了“数据多跑路，群众少跑腿”，行政决策的程序法治化有效遏制了“任性用权”。 在法治社会层面，新时代“枫桥经验”焕发活力，多元化纠纷解决机制日益完善，诉源治理成效明显。“八五”普法规划深入实施，全社会法治观念明显增强，办事依法、遇事找法、解决问题用法、化解矛盾靠法的氛围逐渐形成。这些全方位、开创性的法治实践构成了中国法治叙事。 中国法治叙事面临的挑战 我国拥有丰厚的法治实践基础，但中国法治叙事融入全球对话仍面临挑战，存在“有理说不出、说了传不开”等问题。 “他者”视角的误读与偏见。国际舆论惯用“民主—威权”二元框架裁剪和评判政治、法律实践，忽视了中国法治道路在特定历史社会条件下蕴含的治理逻辑与显著效能。这种根深蒂固的意识形态偏见阻碍了全球南方的叙事传播。 “自我”叙事能力的短板。概念话语“翻译”困境突出，如“全过程人民民主”“诉源治理”等概念的翻译难以准确对应西方法学话语，直译易致误解。叙事方式有时较生硬，缺乏具体、生动案例，以贴近对象国民众习惯的叙事话语与方式传递理念和价值的叙事能力较弱。学术、政策与传播话语转换融合尚不充分。 对话平台的“西强我弱”。多数国际学术平台、主流媒体仍由西方主导，中国设置议题、传播理念常处于被动回应地位，较难掌握话语主动权。 构建中国法治叙事体系 要构建与中国综合国力和国际地位相匹配的法治叙事体系。理念层面：坚守“文明对话”的平等与包容立场。倡导互学互鉴，尊重各国法治多样性。既要向世界阐明中国道路，又要提炼应对人类共同治理难题的普遍规律，以引发共鸣。 内容层面：提炼融通中外的标识性概念。挖掘中华法系“礼法共治”“德主刑辅”等精髓，赋予其现代内涵。将构建人类命运共同体理念转化为具体国际法治规则，在数字经济、气候变化、外空治理等新兴领域提出中国方案。选取典型案例，通过具体故事传递中国法治理念。 方法层面：创新叙事传播的路径与方式。推动叙事主体多元化，鼓励专业人士和社会公众通过国际交流、合作项目、民间交往等多渠道讲述中国法治故事。搭建利用多边平台，主办高端论坛、民间对话，推动中国学术与法治文化“走出去”。精通话语转换，培养深谙中国法治精髓、通晓国际传播规律的专业人才队伍，创新策略与方法，借助社交媒体、文化产品等形式，增强叙事亲和力。 法治文明对话不应由一种声音垄断，中国以成功的法治实践为全球对话提供了新的叙事可能。这一叙事源于习近平法治思想的科学指引，扎根中国实践，以开放包容的姿态与世界平等交流。只有坚持守正创新，提升法治叙事能力，才能阐明中国法治道路、展现中国法治故事背后的思想力量。这不仅关乎国际话语权，更是中国推动构建人类命运共同体的历史责任。 （本文系陕西省社科基金项目“习近平法治思想译介与传播研究”（2022K027）阶段性成果） （作者系西北政法大学外国语学院教授；西北政法大学党委统战部部长） 【中国社会科学网-中国社会科学报】中国法治叙事为全球对话注入新动力

Since 1999, a Philippine military vessel built during World War II has been grounded at the Ren'ai Jiao in the South China Sea. China says that by doing so, the Philippines gravely violated China's territorial sovereignty. What is the vessel? And why it is there? CGTN reporter Zheng Yibing explains. 【中国国际电视台】我校潘俊武教授接受CGTN采访 解析仁爱礁争端法律实质 https://news.cgtn.com/news/2025-06-19/Dark-side-of-the-grounded-Philippine-ship-1EkvduLK8j6/p.html

3月13日上午，“《生态环境法典》：开启人与自然和谐共生新篇章”学术研讨会在西北政法大学举行。会上，西北政法大学党委书记赵万东为西北政法大学生态环境法典宣讲团授旗。 赵万东表示，西北政法大学生态环境法典宣讲团的成立，是深入贯彻落实习近平法治思想、践行生态文明理念的具体举措，希望宣讲团迅速架起法典与公众之间的桥梁，扛起时代责任，全方位、多层次加强生态环境法典的宣传，坚持研以致用、深学细讲，争取产出更多高质量研究成果。 《生态环境法典》是继《民法典》之后，我国第二部以“法典”命名的法律，被确立为独立的法律部门。它的诞生标志着我国生态环境治理体系迈向了系统化、集成化、法典化的全新阶段。西北政法大学生态环境法典宣讲团依托学校经济法学院（知识产权学院）、环境与资源保护法学教研室建设，由专业教师、在读学生与校友共同参与。 西北政法大学生态环境法典宣讲团团长韩利琳教授、副团长薛亮教授表示，将立即行动，凝心聚力，踔厉奋发，以高度的政治责任感和历史使命感，投入到法典的学习、宣传和实践中去，为建设美丽中国贡献西北政法大学的力量。 【西部法治报】西北政法大学生态环境法典宣讲团成立 【群众新闻网】西北政法大学生态环境法典宣讲团成立 【西安发布】西北政法大学生态环境法典宣讲团授旗成立

为深入落实新时代网络安全治理要求、推进网络犯罪防治工作，西北政法大学讲师董昊赟指出，坚持党建引领是做好新时代公安工作、推进网络犯罪治理的根本保证。唯有以党建为核心牵引，将党的政治优势、组织优势转化为网络空间治理效能，深入推进网络安全技术与现代治理机制系统性变革，才能持续优化网络空间环境，更好履行保障国家安全、促进社会和谐的责任使命，为经济社会高质量发展筑牢坚实网络安全屏障。 党建领航定向，夯实公安网络治理政治根基 董昊赟认为，党建引领是公安机关激活新质战斗力、推进网络犯罪治理的根本遵循和行动指南。公安机关必须始终坚持党对公安工作的绝对领导，把党的政治建设摆在首位，深入贯彻总体国家安全观，将党的领导贯穿网络犯罪治理工作各方面、全过程。 她提出，要把学习贯彻党中央关于网络安全和信息化工作的重要论述作为党建工作重要内容，引导公安民警增强网络犯罪治理的政治、思想与行动自觉；始终坚守以人民为中心的发展思想，聚焦网络诈骗、电信诈骗、数据泄露等群众反映强烈的突出问题，将党建工作成效体现在打击犯罪、守护民生的实际行动中，确保公安网络犯罪治理工作沿正确政治方向前行。 党建赋能提质，构建警务发展新形态新体系 针对数字化、信息化带来的公安工作新挑战，董昊赟表示，需以党建引领公安机关新质战斗力建设，推动党建与警务模式创新深度融合，统筹技术革新、机制优化与人才建设。 各级公安机关基层党组织要发挥战斗堡垒作用，以党建联建、支部共建打破警种壁垒、整合内部资源，引导党员民警在大数据、人工智能等前沿技术应用中攻坚克难；充分发挥党员先锋模范作用，组建网络犯罪侦查、技术防控党员攻坚突击队，推动警务工作实现被动应对向主动预防、静态管控向动态治理、粗放作业向精准打击的转变，构建快速响应、协同联动、精准打击的全链条防控体系，全面提升网络犯罪治理专业能力。 党建融合数智，推进主动警务模式提档升级 董昊赟强调，智能化、数智化是公安机关新质战斗力建设的关键支撑，党建引领为数智融合驱动公安工作提供组织保障与动力源泉。 各级公安机关要推动党建与数智化建设深度融合，将党组织优势转化为数智化警务发展优势；强化民警数据赋能意识，把数据采集、分析与应用能力纳入党员民警教育培训和考核体系，引导党员民警带头学用数智化技术；以党建引领推动防范关口前移，实现风险隐患早发现、早干预、早阻断，从源头遏制网络犯罪，让数智化成为提升警务处置能力的核心抓手。 党建聚力协同，织密全域网络风险防控体系 面对复杂严峻的网络犯罪形势，董昊赟指出，仅靠公安机关单一力量难以适配新时代治理要求，党建是凝聚各方力量、推动协同治理的核心纽带。 公安机关党组织要主动牵头，与网信、工信、金融、司法等部门开展党建联建共建，建立跨部门党建协同机制，打破信息壁垒、推动资源共享，搭建数据共享与智能化研判平台；以党建凝聚全社会治理力量，消除防控漏洞，构建公安机关牵头、多部门参与、全社会协同的综合治理格局，织密全方位、多层次、立体化的全域网络风险防控体系。 董昊赟总结，网络犯罪治理是新时代公安工作的核心任务，公安机关必须始终坚持党建引领，以党建激活新质战斗力，推动警务工作转型升级，将党的政治、组织优势转化为网络犯罪治理实际效能，为保障国家安全与人民利益、推进国家安全体系和能力现代化提供坚强公安保障。 【中国日报网】董昊赟：坚持党建领航 筑牢网络安全治理根基：https://cnews.chinadaily.com.cn/a/202603/11/WS69b1213da310942cc49a295f.html