7月9日至17日，商学院根据6月8日西北政法大学与山阳县签署的助力脱贫攻坚战略合作框架协议，成立了助力山阳扶贫暑期师生工作队，学院班子带领电子商务和市场营销等特色专业的40余名师生在山阳开展了助力脱贫系列工作。 举办山阳县农村特色产业电子商务市场开发培训暨签约仪式。7月12日，在山阳县电子商务服务中心举办了由张荣刚、王卫东和张夏恒等教师主讲的特色产品电子商务市场开发培训，当地电子商务龙头企业、电商专业户、合作社负责人、特色农产品经销商和村镇干部等直接带领贫困户精准脱贫的人员参加了培训。培训会前，商学院班子和山阳县委常委、副县长李伟，副县长孙西平共同见证了电子商务服务合作协议签约。 电子商务师生暑期工作队的现场调研与对接咨询工作。7月9日至15日，王卫东、方丽娟、赵欣辰等教师带领30名学生走访了十里铺街道办事处、漫川关镇的8个村落，重点访谈对接了山阳万福茶业协会、莲花社区蜂蜜专业户等60户电子商务从业农户，对其提出专业性建议，并建立后续在线支持联络；发放问卷，调查研究了中草药、核桃等特色产品电子商务开展情况。 电商和特色企业的现场调研、咨询。7月11日至16日，商学院教师分组陆续对嬴政食品公司、山里山城电商等当地主要电商企业和丰源钒业、恒瑞肉制品(专事生猪深加工)、天之润生物(专事丹参、苦参提取)等特色资源龙头企业进行了现场调查，并与企业负责人就其助理脱贫、面临问题进行了咨询、诊断和交流。 漫川关镇旅游的高校营销推广活动启动。7月13日上午，西北政法大学“漫川关杯”市场营销大赛启动仪式在漫川关镇举行，商学院师生与天竺山旅游管委会副主任毛雨、山阳县旅游局、漫川关镇领导一起参加了活动。该项活动启动了漫川旅游的新媒体宣传，也是西北政法大学以“漫川关镇旅游高校营销推广计划”为主题的市场营销大赛前期内容。 通过开展系列工作，商学院师生摸清了情况、提出了针对性建议，与专业户、贫困户建立了联系，后续将针对性、持续化提供帮助，为山阳县汇聚各方力量打赢脱贫攻坚战，再添一把火、再助一把力。

7月12日上午，由陕西省总工会、中共陕西省委高教工委共同组织的“遵法守法·携手筑梦”服务农民工法治宣传行动启动仪式暨培训会议在我校长安校区举行。陕西省总工会主席白阿莹、常务副主席张仲茜，陕西省高教工委副书记李智军，校党委书记宋觉、校长杨宗科、党委副书记李平安出席启动仪式。全省各市级总工会、高等院校及部分省级产业工会代表200余人参加了启动仪式。启动仪式由陕西省总工会副主席丁立虎主持。 张仲茜在讲话中强调，系统的开展好此次活动，首先要深入学习贯彻习近平总书记关于全面依法治国的重要论述，充分认识活动的重要意义；其次要突出重点、抓住关键，切实增强活动的针对性和时效性；最后要加强领导，周密部署，为活动提供有力保障。他指出，要以此次活动开展为契机，深入做好为农民工服务工作，为我省实现追赶超越战略目标贡献力量。 李智军在讲话中指出，农民工现已成为推动国家现代化和全面建成小康社会的重要力量。加强对农民工的人文关怀，增强其法治观念，具有重要而深刻的意义。我省高教系统智力技术资源密集，人才优势明显，助力地方发展也是高校应尽的责任和光荣的使命。在此次活动中，参与高校务必要积极投身社会经济发展主战场，发挥优势，增强实效，加强领导，提供保障。 杨宗科在致辞中表示，在此次行动中，西北政法大学全体师生一定坚决贯彻落实习近平总书记系列重要讲话精神，站在全面推进依法治国、建设社会主义法治国家的高度上，充分发挥专业优势和人才优势对农民工群体进行帮助引导，将法治精神熔铸于头脑，体现于行为，为把这项活动打造成为高校实践育人的经典品牌和示范项目而努力。 教师代表谢鹏远发言 学生代表刘禄生发言 我校教师谢鹏远和长安大学学生刘禄生分别作为教师代表和学生代表作了表态发言，承诺将运用所学知识深入基层，为法治社会的壮美蓝图贡献力量。 随后，参会领导分别为6个服务分队授旗并发放农民工法治宣传教学大纲。 仪式最后，白阿莹宣布，陕西省“遵法守法·携手筑梦”服务农民工法治宣传行动正式启动。 启动仪式结束后，陕西省人社厅农民工工作处对活动的后续工作进行了相关部署并对各级参会人员进行了培训。 此次法治宣传行动由中华全国总工会、教育部牵头，将在全国各省、市一百个高校中同步开展，活动将分三个阶段进行。陕西省由20所高校组建了34支法治宣传服务队参与此次活动，其中西北政法大学组建服务分队7个。 摄影 杜超英

2017年7月10日、7月9日，人民网、新华网、法制日报分别报道我校刑事辩护高级研究院成立，原文转载如下： 【人民网】 人民网西安7月10日电 西北政法大学刑事辩护高级研究院成立大会暨首届长安刑事辩护高峰论坛7月8日在西北政法大学长安校区图书馆一楼报告厅举行。司法部律师公证工作指导司副司长杨向斌，陕西省司法厅副厅长李艾平，中华全国律师协会刑事专业委员会主任、杰出校友田文昌，校党委书记宋觉，校长杨宗科，党委副书记李平安，副校长王瀚、王麟等出席会议。来自全国各地的专家、学者、律师、校友以及学校从事刑事法律学科教学与研究的专家教授、学生100余人参加成立大会。大会由王麟主持。 杨向斌在讲话中指出，刑事辩护制度的完善，反映了一个国家刑事诉讼制度的民主化、法治化、文明化，也标志着一个国家人权保障事业的发展程度。十八届三中全会以来，我国刑事辩护制度的法治进程不断加快，司法部对辩护律师权利的维护与保障高度关注，西北政法大学刑事辩护高级研究院的成立恰逢其时。“刑事辩护高级研究院”的成立，必将在中国刑事辩护理论与实践中发挥更大的作用。他希望刑事辩护研究院成立后，能够进一步拓宽视野，推动刑事辩护实践探索，为刑事辩护的改革和发展提供有力的人才支撑和智力支持。 杨宗科在开幕辞中指出，“刑事辩护高级研究院”，是国内第一个专注刑事辩护研究的高级研究院，也是国内首家可培养“刑事辩护方向研究生”的高端人才培养基地。研究院将围绕以下四个方面，朝着建设国内一流刑辩研究院的目标而努力：一是围绕刑事辩护的实践需求，加强刑事辩护理论和制度研究，成为成果推介的平台；二是围绕司法体制改革的新要求，成为党和政府信得过、用得上的新型智库平台；三是围绕法治实践对刑事辩护专业人才的要求，成为刑辩律师业务培训的专业平台；四是围绕刑事辩护实践良性发展的目标，成为刑事辩护研究生培养的重要平台。他还表示，学校将继续加强与司法实务部门、兄弟高校的合作，为推进司法体制改革和建设高素质法治人才队伍作出应有贡献。 杨向斌、李艾平、宋觉、杨宗科共同为西北政法大学刑事辩护高级研究院揭牌 宋觉为刑事辩护高级研究院院长颁发聘书 宋觉、杨宗科为刑事辩护高级研究院副院长颁发聘书 宋觉、杨宗科为刑事辩护高级研究院高级研究员颁发聘书 李平安宣读关于西北政法大学成立刑事辩护高级研究院的决定 王瀚宣读西北政法大学刑事辩护高级研究院聘任决定 王麟主持大会 成立大会上，李平安宣读了关于西北政法大学成立刑事辩护高级研究院的决定；杨向斌、李艾平、宋觉、杨宗科共同为西北政法大学刑事辩护高级研究院揭牌；王瀚宣读西北政法大学刑事辩护高级研究院聘任决定；宋觉、杨宗科为刑事辩护高级研究院院长、副院长、高级研究员颁发聘书。 刑事辩护高级研究院院长田文昌在致辞中对母校的培养与信任表示感谢。他认为，研究院不能停留和满足于举办学术性讲座和简单的知识更新，更应当注重理论与实际相结合，以贯彻刑事诉讼全过程的实务培训、诊所式的模拟法庭培训以及理论水平的提升等三方面为主要培训内容。他希望通过教学与研究过程中的充分互动，使每位学员在理论和实践能力方面都能得到极大提升。他还希望在座的专家、学者、律师能够共同为研究院的发展出谋划策，共同为培养高精尖的刑辩人才而努力。 成立仪式结束后，首届长安刑事辩护高峰论坛正式拉开帷幕。刑事辩护高级研究院院长田文昌、中国政法大学教授阮齐林、北京君永律师事务所律师许兰亭、北京德恒律师事务所律师李贵方分别进行主旨演讲。20余名专家、教授、律师分别就司法改革语境下的辩护制度理论与实践、有效辩护的理论与实践等主题，在论坛进行主题发言。 原文链接：http://legal.people.com.cn/n1/2017/0710/c42510-29394214.html?from=singlemessage&isappinstalled=0 【新华网】 西法大成立全国首家刑事辩论高级研究院 注重实际操作 7月8日上午，西北政法大学刑事辩护高级研究院举行揭牌仪式。 西部网讯(记者 李媛)7月8日上午，西北政法大学刑事辩护高级研究院举行揭牌仪式。此次成立的西北政法大学“刑事辩护高级研究院”，是国内首家专门从事刑事辩护业务研究与实践的实体性科研机构，也是国内首家可培养“刑事辩护方向研究生”的实体性研究机构。 研究院院长由著名法律专家、中华律师协会刑事专业委员会主任田文昌担任，同时聘请国内知名律师担任高级研究员、实务导师。记者了解到，西北政法大学在刑事辩护的研究、培训方面，起步较早，基础较好，在全国享有盛誉。2007年3月24日，中国律师刑事辩护培训中心在西北政法大学揭牌 。该中心由中华全国律师协会与西北政法大学合作成立，是专门对律师进行刑事辩护技能培训的机构。该中心持续开展刑事辩护律师培训项目，尤其是对西北地区刑事辩护律师的培训，成果显著。 为适应时代的发展，实践的需要，西北政法大学刑事辩护高级研究院将注重理念创新、体制创新、机制创新，着力推动刑事辩护理论研究，不断提升学术影响力；强化研究机构的国家政策服务导向，深入研究刑事辩护制度在司法改革中的重要作用，推动刑事辩护实践的良性发展，并提出有参考性的政策建议；坚持小规模、高起点、系统化的培训方式，积极探索刑事辩护律师理论与实践、技能与技巧的“双增长”培训模式。 “阔别母校34年，再次回来，我已是古稀之年，作为一名西法大学子，希望用我所学为母校，为法律工作者做一些自己的贡献。”田文昌在致辞中说，西北政法大学刑事辩论高级研究院将注重实际操作的培养，区别于其他研究机构。还将在刑事诉讼的每个环节进行系统培训，进行诊所式模拟法庭培训，法学界专家理论培训，充分发挥互动作用，提高学员的实际操作水平。 原文链接：http://www.toutiao.com/i6440604081407918605/?tt_from=weixin&utm_campaign=client_share&from=singlemessage&app=news_article&utm_source=weixin&isappinstalled=0&iid=11185002263&utm_medium=toutiao_android&wxshare_count=4&pbid=47656295091 【法制日报】 西北政法大学成立全国首家刑事辩护高级研究院7月8日，西北政法大学刑事辩护高级研究院在西北政法大学长安校区举行揭牌仪式。 本次成立的西北政法大学“刑事辩护高级研究院”，是国内首家专门从事刑事辩护业务研究与实践的实体性科研机构，也是国内首家可培养“刑事辩护方向研究生”的实体性研究机构。研究院院长由中华律师协会刑事专业委员会主任田文昌先生担任，同时国内聘请国内知名律师担任高级研究员、实务导师。 据了解，西北政法大学在刑事辩护的研究、培训方面，起步较早，基础较好，在全国享有盛誉。2007年3月24日，中国律师刑事辩护培训中心在西北政法大学揭牌 。该中心由中华全国律师协会与西北政法大学合作成立，是专门对律师进行刑事辩护技能培训的机构。该中心持续开展刑事辩护律师培训项目，尤其是对西北地区刑事辩护律师的培训，成果显著，受到各方好评。 司法部律师公证工作司副司长杨向斌、陕西省司法厅副厅长李艾平，中华律师协会刑事专业委员会主任田文昌、副主任李贵方、许兰亭，中国政法大学、中国人民大学、清华大学、中国青年政治学院专家、学者，以及全国各地律师代表共计70余人出席了揭牌仪式。 原文链接：http://www.toutiao.com/i6441121928085242370/?tt_from=weixin&utm_campaign=client_share&from=singlemessage&app=news_article&utm_source=weixin&isappinstalled=1&iid=11535625096&utm_medium=toutiao_ios&wxshare_count=2&pbid=47656295091 【光明日报】 西北政法大学为刑事辩护研究搭建平台 本报讯(张佼)西北政法大学刑事辩护高级研究院日前成立，这是国内首个专门进行刑事辩护研究并可培养刑事辩护方向研究生的高校研究机构。该研究院的目标为，加强刑事辩护理论、制度研究，成为成果推介的平台；服务司法体制改革新要求，成为党和政府信得过、用得上的新型智库平台；培养法治实践对刑事辩护专业人才的要求，成为刑辩律师业务培训的专业平台。 原文链接：https://gmrb.cloud.gmw.cn/gmrb/html/2017-07/13/content_380059.htm?from=singlemessage&isappinstalled=0

7月7日，我校2017年辅导员岗位培训在长安校区校务楼二楼报告厅正式拉开帷幕。校党委书记宋觉围绕“依法治校”主题为全体学工干部主讲了第一课。 宋觉从“依法治校的内涵、意义，深入推进依法治校要有良好的外部条件，高校开展‘依法治校’工作的四个着力点，提高领导干部‘运用法治思维和法治方式深化改革、推动发展、化解矛盾、维护稳定的能力’”四个方面，为全体学工干部上了精彩的第一课。 宋觉指出，深入推进依法治校是贯彻落实党的十八届四中全会精神、落实依法治国基本方略的内在要求，是从严治党的客观需要，是高校深化改革的必由之路，也是全面建成小康社会背景下、办好人民满意大学、实现教育现代化的重要保障，具有十分重要的意义。但推进依法治校，要有良好的外部条件，既离不开国家法律、法规、规章与政策规范，也离不开教育行政机关的引导和监督作用；既需要处理好与政府、社会的关系，也需要进一步完善教育领域法律法规。 宋觉认为，高校要实现依法治校的关键是建立以章程为核心的科学完备的制度体系，建立权责边界清晰、运转有效的内部治理体系，建立科学、民主的决策体系，具备一套从严执纪、从严防控风险的监督体系。最后，推进依法治校，还要着力提高领导干部“运用法治思维和法治方式深化改革、推动发展、化解矛盾、维护稳定的能力”。 宋觉表示，在推进依法治校的进程中，我校作为一所法学特色鲜明、多学科相互支撑、协调发展的多科性大学，扮演着“创建依法治校示范校领头羊”的重要作用。他希望全体学工干部继承我校大学生思想政治教育工作的优良传统，通过本次培训，增强按规矩办事的意识，提高按规矩办理的能力，学会运用法治思维和法治方式化解学生中存在的矛盾，推动学生工作发展，提升学生工作的法治化、科学化、规范化水平。 校党委副书记赵健做了培训动员讲话，并向全体学工干部提出三点要求：一是要明确目的，提高认识，联系学生工作实际不断加强大学生思想政治教育的能力；二是要将学习与思考、听课与实际工作紧密结合，在学习中思考，在思考中提升，以提升促进学生工作热点、难点问题的解决；三是要排除干扰，静下心来，全力完成各项培训任务。通过系统培训，学有所成，学有所获。 组织部、宣传部、教师发展中心、人事处相关负责人出席了开班仪式。学工部部长张军政主持会议。学工部、研工部、校团委、招生就业处全体干部，各学院主管学生工作(副)书记及全体辅导员参会并认真聆听了宋觉书记的讲座。 本次讲座是辅导员系统培训第一讲。培训共开展6天，分2个阶段。第一阶段针对全体学工干部进行，第二阶段针对近五年入职的学工干部进行。培训共邀请来自校内外的14名专家进行讲座，主题鲜明，内容丰富，形式多样。 (摄影：杜超英)

7月8日上午，西北政法大学刑事辩护高级研究院成立大会暨首届长安刑事辩护高峰论坛在我校长安校区图书馆一楼报告厅举行。司法部律师公证工作指导司副司长杨向斌，陕西省司法厅副厅长李艾平，中华全国律师协会刑事专业委员会主任、我校杰出校友田文昌，我校党委书记宋觉，校长杨宗科，党委副书记李平安，副校长王瀚、王麟等出席会议。来自全国各地的专家、学者、律师、校友以及我校从事刑事法律学科教学与研究的专家教授、学生100余人参加成立大会。大会由王麟主持。 杨向斌在讲话中指出，刑事辩护制度的完善，反映了一个国家刑事诉讼制度的民主化、法治化、文明化，也标志着一个国家人权保障事业的发展程度。十八届三中全会以来，我国刑事辩护制度的法治进程不断加快，司法部对辩护律师权利的维护与保障高度关注，西北政法大学刑事辩护高级研究院的成立恰逢其时。“刑事辩护高级研究院”的成立，必将在中国刑事辩护理论与实践中发挥更大的作用。他希望刑事辩护研究院成立后，能够进一步拓宽视野，推动刑事辩护实践探索，为刑事辩护的改革和发展提供有力的人才支撑和智力支持。 杨宗科在开幕辞中指出，“刑事辩护高级研究院”，是国内第一个专注刑事辩护研究的高级研究院，也是国内首家可培养“刑事辩护方向研究生”的高端人才培养基地。研究院将围绕以下四个方面，朝着建设国内一流刑辩研究院的目标而努力：一是围绕刑事辩护的实践需求，加强刑事辩护理论和制度研究，成为成果推介的平台；二是围绕司法体制改革的新要求，成为党和政府信得过、用得上的新型智库平台；三是围绕法治实践对刑事辩护专业人才的要求，成为刑辩律师业务培训的专业平台；四是围绕刑事辩护实践良性发展的目标，成为刑事辩护研究生培养的重要平台。他还表示，学校将继续加强与司法实务部门、兄弟高校的合作，为推进司法体制改革和建设高素质法治人才队伍作出应有贡献。 杨向斌、李艾平、宋觉、杨宗科共同为西北政法大学刑事辩护高级研究院揭牌 宋觉为刑事辩护高级研究院院长颁发聘书 宋觉、杨宗科为刑事辩护高级研究院副院长颁发聘书 宋觉、杨宗科为刑事辩护高级研究院高级研究员颁发聘书 李平安宣读关于西北政法大学成立刑事辩护高级研究院的决定 王瀚宣读西北政法大学刑事辩护高级研究院聘任决定 王麟主持大会 成立大会上，李平安宣读了关于西北政法大学成立刑事辩护高级研究院的决定；杨向斌、李艾平、宋觉、杨宗科共同为西北政法大学刑事辩护高级研究院揭牌；王瀚宣读西北政法大学刑事辩护高级研究院聘任决定；宋觉、杨宗科为刑事辩护高级研究院院长、副院长、高级研究员颁发聘书。 刑事辩护高级研究院院长田文昌在致辞中对母校的培养与信任表示感谢。他认为，研究院不能停留和满足于举办学术性讲座和简单的知识更新，更应当注重理论与实际相结合，以贯彻刑事诉讼全过程的实务培训、诊所式的模拟法庭培训以及理论水平的提升等三方面为主要培训内容。他希望通过教学与研究过程中的充分互动，使每位学员在理论和实践能力方面都能得到极大提升。他还希望在座的专家、学者、律师能够共同为研究院的发展出谋划策，共同为培养高精尖的刑辩人才而努力。 成立仪式结束后，首届长安刑事辩护高峰论坛正式拉开帷幕。刑事辩护高级研究院院长田文昌、中国政法大学教授阮齐林、北京君永律师事务所律师许兰亭、北京德恒律师事务所律师李贵方分别进行主旨演讲。20余名专家、教授、律师分别就司法改革语境下的辩护制度理论与实践、有效辩护的理论与实践等主题，在论坛进行主题发言。 附：刑事辩护高级研究院 院长： 田文昌   北京京都律师事务所律师 副院长： 李贵方  北京德恒律师事务所律师 汪功新  北京瑞尔德嘉创业投资管理有限公司董事长 汪少鹏  湖北立丰律师事务所律师 朱明勇  北京中关律师事务所律师 门金玲  中国青年政治学院副教授 刘仁琦  西北政法大学副教授 高级研究员： 张晓东  海南威盾律师事务所律师 张青松  北京尚权律师事务所律师 钱列阳  北京天达共和律师事务所律师 尚伦生  甘肃东方人律师事务所律师 朱勇辉  北京京都律师事务所律师 邹佳铭  北京京都律师事务所律师 梁雅丽  北京京都律师事务所律师 杨照东  北京京都律师事务所律师 许兰亭  北京君永律师事务所律师 (摄影 杜超英)

7月5日上午，校长杨宗科冒雨看望了全国杰出资深法学家杨永华，陕西省社科联名誉主席、我校资深教授赵馥洁。 杨永华教授作为新中国第一批导师制硕士研究生，在北大法律系毕业后，扎根西北，在边区法律史领域笔耕不辍，独立或作为第一作者撰写了多部著作和大量论文，在陕甘宁边区法律史的研究方面做出了重要学术贡献。2012年被中国法学会授予“全国杰出资深法学家”称号。杨宗科校长与杨永华教授亲切交谈，了解他近期生活和健康状况，对他几十年如一日、把自己毕生精力和心血献给陕甘宁边区法制研究工作和学校教育事业表示敬意。 赵馥洁教授长期从事马克思主义哲学、中国哲学史、中国传统文化的教学和研究工作，获“全国师德先进个人”“全国司法行政系统英雄模范”“陕西省首届社科名家”称号，是陕西省社科联名誉主席，我校资深教授、校学术委员会主任、博士生导师。在赵老师家，杨校长就学科建设、师资队伍建设认真听取赵老师的意见和建议，饶有兴趣和赵馥洁老师一起欣赏了校友刘亚谏为赵老师所作的张载画像，对赵老师研究关学、传播关学以及对学校教育事业发展所做的贡献表示敬意和感谢。 7月4日-5日，校长杨宗科还走访了全校33个单位和17个院、部，深入两校区考场教室、阅卷现场、招生现场，卫生、安保、医疗工作一线调查研究、了解情况。副校长王麟陪同巡查期末考试情况，党政办、教务处有关同志陪同调研走访。

7月6日上午，我校召开2016—2017学年第二学期中期教学检查工作总结会议。副校长王麟，校教学督导专家组副组长张红波、同满宏，各院(部)分管教学工作负责人，教务处、学生处、国际交流与合作处负责人及相关工作人员参加了会议。会议由教务处副处长陈京春主持。 会上，教务处负责人结合本科教学工作审核评估，通报了本学期课堂教学检查、试卷和毕业论文检查、学生评教、教学秩序维护等方面情况。15个院(部)汇报了各自中期教学检查工作开展情况。经过查阅相关工作支撑材料、投票等环节，商学院和体育部当选为本学期中期教学检查优秀单位。 王麟就坚持和完善中期教学检查工作平台，进一步做好本科教学工作提出四点要求。一是加强学习，不断提高管理能力和水平。下学期，教务处要组织开展教学管理系列业务学习，促使各院(部)教学院长(主任)、教学秘书切实了解和掌握我校本科教学工作方方面面的规定和要求，进一步规范教学管理，提高教学管理水平。二是认真履职，保障各项教学任务完成。各院(部)教学院长(主任)要提高对常规教学管理工作规律性的认识，做好组织、协调工作；对重点工作，要亲力亲为，落实到位。三是严格管理，切实履行好主体责任。要重点抓好课堂教学、试卷、论文等环节的管理，维护良好的教学秩序，努力提高教学质量。四是落小落细落实，务求工作实效。要结合审核评估整改工作，发挥优势，找准不足，明确责任，努力推动我校本科教学水平再上新台阶。

7月6日下午，我校2017年暑期“三下乡”社会实践出征仪式在长安校区校务楼二楼报告厅举行。校党委副书记赵健出席仪式，学生处、保卫处、校团委等部门负责人，指导教师代表，各学院团委书记及各实践队领队参加了仪式。出征仪式由校团委书记宋白主持。 赵健副书记指出，开展社会实践活动是贯彻落实党的教育方针的重要措施，是加强和改进高校思想政治工作的重要途径，也是学生增长知识、丰富阅历、提升才干的必要环节，对同学们了解社会、认识国情，增长才干、持久发展具有不可替代的作用。他鼓励同学们带着“为什么要参加社会实践，社会实践要干什么，社会实践结束要收获什么”三个问题，牢记“服务社会、提升自己、展示形象”三个关键词，大胆走出校门，将自己所学所知运用到实践中去，他希望同学们一要明确目标，在实践中坚定理想信念；二要知行合一，在实践中增长本领才干；三要锲而不舍，在实践中磨炼精神意志；四要树好形象，在实践中讲好西法大故事。 仪式上，学生处副处长李建梅对本次社会实践的总体安排做具体介绍，校团委副书记燕楠宣读了校级实践团队名单，保卫处处长杨明为同学们做安全纪律教育。民商法学院2015级牛琳博同学作为学生代表发言。之后由参会领导为今年的暑期社会实践队授队旗，标志着今年的暑期社会实践活动正式拉开序幕。 据悉，校团委今年以“青春喜迎十九大，学子共筑中国梦”为主题，策划了“民生政策类”、“环境保护类”、“志愿服务类”、“学术科研类”、“创新创业类”、“精神传承类”、“助力攻坚脱贫类”、“一带一路调研类”等八大专题，共计吸引63支团队申报立项，经过初审、答辩、评审等环节，最终挑选出26支准备充分、方案详实、与专业特色结合紧密的团队，奔赴新疆、内蒙、福建、重庆、江苏等11个省份开展实践活动。 摄影：杜超英

本报讯 (通讯员 赵全宇 记者 王海涛) 在近日举行的西北政法大学2017届毕业生毕业典礼上，学校对64名赴新疆、西藏就业的内地生源毕业生进行表彰。据统计，近五年来该校共有426人到新疆、西藏工作。他们大多在基层一线，成为维护当地民族团结和社会稳定的中坚力量，为边疆地区经济社会发展提供了强有力的人才支撑。 胡朝朝是西北政法大学劳动与社会保障专业2017届毕业生，他在一次校园宣讲会中了解到新疆和田地区急需人才的相关情况后，毅然放弃了已签约的北京某央企，到和田工作，希望对当地发展作出贡献。 “学院有很多学长学姐已经在西藏工作，那边的情况我通过他们了解了一些。我虽然家在西安，但我是共产党员，应该响应国家号召到祖国最需要的地方建功立业。”该校公安学院侦查学专业毕业生荆通谈到去西藏工作时非常激动。

7月1日，“一带一路”翻译高端论坛(The Belt & Road Forum for Translation & Teaching)在我校成功举办，来自省内外30余所高校的近百位专家、学者参加了研讨。 论坛由陕西省翻译协会和我校共同主办，外国语学院承办。论坛包含了翻译学科建设与评估、中国典籍外译研究、翻译家及译著研究、翻译教学创新实践研究、翻译教学国际化与合作、语料库翻译学研究、法律文献翻译研究和高校教师发展研究等八项议题。论坛期间，各位翻译学界的著名专家、学者就翻译理论与实践、学科建设及师资发展等进行了广泛交流和探讨。 开幕式上，副校长王瀚，陕西省翻译协会荣誉主席、资深翻译家安危分别致辞。上海外国语大学柴明熲教授、北京语言大学刘和平教授、安危先生分别作了题为“翻译专业教学现状与未来发展”、“中外语言服务人才培养基地——问题与思考”、“《陕西文学‘走出去’的实践与挑战》——从长篇小说《青木川》的翻译说起”的主旨发言。 随后，外国语学院马庆林教授作了“新形势下的法律翻译需求——机遇与挑战”，西安电子科技大学马刚教授作了“科技英语汉译之遣词造字”，西北大学汉学家Robin Jilbank博士作了“陕西文学走向世界”，西安外国语大学贺莺教授作了“翻译课程设计的再思考”，西安交通大学李莹教授作了“‘优秀’翻译实践报告调查：共性及启发”的主题发言。来自土耳其的旅行家白振国、上海文化贸易语言服务基地的毛隽博士和吴昕博士分别作了“土耳其眼中的中国”、“计算机辅助翻译教学模式与翻译实践”和“基于混合教学的云课堂”的精彩讲座。所有主旨发言与讲座都紧紧围绕“一带一路”与翻译的主题，讨论深入，富有成效。讲座发言后，各位专家学者与参会老师针对“一带一路”热点问题与翻译、内容依托教学、翻译课程改革及跨文化交际等问题进行了进一步交流。 本届论坛在围绕“一带一路”及热点问题与翻译展开了深入的研究和探索，积极响应了陕西省政府制定和发布的“一带一路”建设2017年行动计划，聚焦2017年丝博会“新平台·新机遇·新发展”的主题，为推进“丝绸之路经济带”建设、打造向西开放新引擎，以及深化高校间的交流与合作，展示相关学术研究成果，汇聚各方智慧方面做出了贡献。 陕西传媒网链接：http://www.sxdaily.com.cn/n/2017/0701/c145-6209409.html?from=singlemessage&isappinstalled=0